HarperCollins Will Use AI to Translate Harlequin Romance Novels
1 day ago · Book publisher HarperCollins said it will start translating romance novels under its famous Harlequin label in France using AI, reducing or eliminating the pay for the team of human contract …
Harlequin France is firing its human translators and ...
1 day ago · According to a letter published by the French Literary Translators Association and the collective En Chair et en Os (In Flesh and Bone: For Human Translation), “dozens of translators who …
Harlequin France Shifts to AI Translation - Publishers Lunch
1 day ago · Harlequin France has begun to use AI translation in an effort to “increase profitability by reducing working time,” according to French translators association ATLF. In a letter to members, …
HarperCollins is using AI for book translations - Good e-Reader
4 days ago · Harlequin romance books are now using AI for translations from English to French, and all in-house translators were fired.
Daily Book News Saturday, 3rd January 2026 (!) – Litopia
HarperCollins replaces its romance translators with AI Harlequin, the romance imprint of HarperCollins, laid off its in‑house French translators and is now using Fluent Planet’s AI tools to translate its …
Harlequin switches to AI for English-to-French translation
Dec 31, 2025 · French translators working for Harlequin (HarperCollins France) have recently been informed the publisher will now be using AI for translations. Human translators will still be involved …
HarperCollins is using AI for book translations | Michael Song
HarperCollins is testing AI translations for their French publications of Harlequin romance books. I mean, they say "testing" but they also did fire all their in-house translators.