Investigation comes after Elon Musk’s firm sparked outrage by allowing users to ‘strip’ photos of women and children ...