The troublesome 3.5L V6 engine powering multiple Honda and Acura models has led to a class action lawsuit against Honda.