Professional flippers know that junk in the garage might be worth something. These four things that people often forget about could help you save money, sell your home, and make improvements.