A calm Colorado escape where slow streets, easy plans, and everyday moments turn a simple weekend into a true reset.