TikTok establishes a US joint venture to secure user data and avert a ban, marking a significant milestone for the platform.