“I try to pick up the pieces and move forward — but it’s been really rough,” Hamaad Raza, 26, tells PEOPLE ...