Officials cite the need for a ‘common literary canon’ for mandating lessons such as the parable of the Prodigal Son.