Chicken parmigiana is delicious but can seem like a big project, so these meatballs provide the taste of the classic dish in a much simpler way.