A Wayland man who was convicted of butchering his ex-girlfriend shortly after they had graduated from high school in 2011 has had his latest attempt at a new trial denied by Massachusetts’ highest ...