When it comes to foreign patients not paying their medical fees, the answer might not be that straightforward.