BMW’s first electric M3 is being engineered to silence doubts as much as it silences tailpipes, and sound has become the battleground. Rather than accept the near silence of electric propulsion, the ...