HELENA — A warehouse in south-central Montana serves as headquarters for one of the nation’s largest ammunition suppliers, a business that can ship an order for 100,000 bullets without missing a beat.