Videos analyzed by The New York Times appear to contradict federal accounts of the shooting. The man, an I.C.U. nurse, was an American citizen with no criminal record, the city police chief said.