Colorblind people might have a unique disadvantage in noticing an early warning sign of certain cancers, a new study suggests.