Across the country's hundreds of cultures the iconic string bag functions as a system of knowledge, writes Scott Waide.