Quirky habit or health warning? Here’s how to tell what your pet is really trying to say with their behaviour.