The English singer-songwriter got his start in the late 1970s fronting the psychedelic band the Soft Boys, which released two albums, including the 1980 album “Underwater Moonlight.” After the band ...