Roberta Smith, co-chief art critic, on fall exhibitions that capture a period during which art and art history have been in flux, including the New Museum’s survey of the polymathic Theaster Gates. By ...