CNET editor Dong Ngo picks his top five true dual-band Wi-Fi routers that also offer excellent network storage features, either via their internal storage or when coupled with an external hard drive.