Both symmetric and asymmetric divisions rely on alignment of the mitotic spindle with cues from the environment. A study now shows that mitotic spindles find their position by reading the map of ...