Cisco plans to unveil by June its next-generation Internet core router, a key part of the company’s bid to retain its sizable market lead in the face of growing competition from Juniper and others.