Months after a federal ban went into effect outlawing a propellant used in most rescue inhalers, some asthma sufferers insist that the replacement inhalers don’t work and might even be harmful.