The 2004 BMW M3 CSL arrived at a moment when performance cars were getting heavier, more complex and more insulated, yet it went in the opposite direction. By stripping weight, sharpening the hardware ...