Field Operations, the landscape architecture firm best known for its work on New York’s High Line, is joining the design team reimagining the Dallas Museum of Art. That ambitious project, initially ...