NEW YORK — IBM is selling assets of The Weather Company — including Weather.com and The Weather Channel mobile app — to private equity firm Francisco Partners. The two companies announced the deal ...