The pandemic has driven up the demand for vans that double as mobile homes, and one business owner says Amazon is constraining the supply even more.