I took one bite of the breaded steak sandwich ($9.99) at CaPo’s on Grand in West Town and knew something was different. Instead of a hulking piece of greasy fried beef completely saturated in tomato ...