John Hancock’s outsized signature on the Declaration of Independence made him a household name, but the U.S. founding father might not have been a reliable fit for finance chief, according to new ...