VMware today is unveiling upgrades to several virtualization management products, saying it’s time to automate many of the tasks IT administrators are accustomed to performing manually. VMware’s value ...